เครื่องเคียง

ซีอิ๊วปรุงรสเกาหลี (มัตกานจัง)

ต้มสกัดรสจากหอมใหญ่ กระเทียม ขิง และสาหร่ายเคลป์ก่อน แล้วต้มสั้น ๆ กับซีอิ๊ว น้ำตาล และแอปเปิล

เตรียม
12 นาที
ปรุง
21 นาที
ดูขั้นตอนการปรุง
ซีอิ๊วปรุงรสสีน้ำตาลเข้มในภาชนะใส

ปรับปริมาณ

ปริมาณตั้งต้น · 4 ที่ · ซีอิ๊วเกาหลีสำหรับปรุงอาหาร (จินกันจัง) (น้ำหนักซีอิ๊วสำเร็จรูปที่ตักชั่งจากขวด) 200 g

วัตถุดิบ

ซีอิ๊วเกาหลีสำหรับปรุงอาหาร (จินกันจัง) น้ำหนักซีอิ๊วสำเร็จรูปที่ตักชั่งจากขวด
200 g
หอมใหญ่ ปอกเปลือก
35 g
แอปเปิล เอาเมล็ดและแกนออกแล้ว คงเปลือกไว้
45 g
กระเทียม ปอกเปลือก
8 g
ขิง ปอกเปลือก
4 g
สาหร่ายเคลป์แห้ง (ทาชีมา)
2 g
น้ำ
3/4 C

เครื่องปรุง

น้ำตาล
25 g

ตวงแบบปาดเสมอขอบ 1 T (ช้อนโต๊ะ) = 15 mL และ 1 C (แก้วกระดาษ) = 180 mL ช้อนและแก้วที่บ้านอาจมีขนาดต่างกัน

วิธีทำ

  1. หั่นหอม กระเทียม และขิง

    หั่นหอมใหญ่ 35 g ชิ้นใหญ่ หั่นกระเทียม 8 g และขิง 4 g เป็นแผ่นบาง

    หอมใหญ่หั่นชิ้นและกระเทียมกับขิงฝานบาง
  2. หั่นแอปเปิล

    ล้างแอปเปิล 45 g ผ่านน้ำไหล เอาเมล็ดและแกนออก หั่นบางทั้งเปลือกแล้วพักไว้

    แอปเปิลฝานเอาแกนออก
  3. ต้มน้ำสกัดจากผัก

    ใส่น้ำ 3/4 C หอมใหญ่ กระเทียม และขิงลงหม้อเล็ก ใช้ไฟกลางจนมีฟองเล็ก ๆ ต่อเนื่อง ลดเป็นไฟกลางค่อนอ่อนแล้วต้มประมาณ 10 นาที

    หอมใหญ่ กระเทียม และขิงในน้ำเดือด
  4. ต้มสาหร่ายเคลป์สั้น ๆ

    เช็ดสาหร่ายเคลป์ 2 g ด้วยผ้าแห้ง ใส่ลงหม้อและใช้ไฟอ่อนต่อประมาณ 4 นาที แล้วคีบออก

    คีบสาหร่ายเคลป์ออก
  5. กรองส่วนผสม

    เทผ่านกระชอนเอาหอมใหญ่ กระเทียม และขิงออก เทน้ำต้มใสกลับลงหม้อ

    กรองน้ำต้มใสผ่านกระชอนตาถี่
  6. ใส่ซีอิ๊วและน้ำตาล

    ใส่ซีอิ๊ว 200 g และน้ำตาล 25 g ลงในน้ำต้ม คนด้วยไฟกลางค่อนอ่อนจนน้ำตาลละลาย

    ซีอิ๊วและน้ำตาลในหม้อ
  7. ต้มกับแอปเปิล

    พอน้ำตาลละลาย ให้ใส่แอปเปิล เมื่อเริ่มเดือดเบา ๆ ให้ต้มไฟกลางค่อนอ่อน 4–5 นาทีจนขอบแอปเปิลนุ่ม

    แอปเปิลในซีอิ๊วที่เดือดเบา ๆ
  8. กรองแอปเปิลออก

    ปิดไฟแล้วกรองด้วยกระชอนตาถี่ที่สะอาด ปล่อยให้น้ำหยดเอง เพราะการกดเนื้อแอปเปิลอาจทำให้ซอสขุ่น

    แอปเปิลฝานที่พักในกระชอน
  9. แบ่งใส่ภาชนะและแช่เย็น

    แบ่งซอสลงภาชนะตื้นทนความร้อนที่สะอาดและปิดสนิท แช่เย็นที่ 4 °C หรือต่ำกว่าภายใน 2 ชั่วโมงหลังปรุง

    ซอสในภาชนะเล็กทรงตื้น
  10. ตักใช้สำหรับผัดหรือตุ๋น

    ใช้ช้อนสะอาดตักเท่าที่ต้องการสำหรับผัดหรือตุ๋น เก็บที่เหลือให้เย็นเสมอและใช้ภายใน 3–4 วัน

    ซีอิ๊วปรุงรสในถ้วยเล็ก