和え物

韓国風合わせしょうゆ(マッカンジャン)

玉ねぎ、にんにく、しょうが、昆布でだしを取り、韓国のチンカンジャンと砂糖、りんごを加えてさっと煮ます。

下準備
12 分
調理
21 分
手順を見る
透明な容器に入れた濃い茶色の合わせしょうゆ

分量を調整する

基準の分量 · 4 人分 · チンカンジャン(韓国の加熱調理用しょうゆ) (市販品を取り分けて、そのまま量る) 200 g

材料

チンカンジャン(韓国の加熱調理用しょうゆ) 市販品を取り分けて、そのまま量る
200 g
玉ねぎ 皮をむいた状態
35 g
りんご 種と芯を除き、皮は残した状態
45 g
にんにく 皮をむいた状態
8 g
しょうが 皮をむいた状態
4 g
乾燥昆布
2 g
水
3/4 C

調味料

砂糖
25 g

すり切り1 T(大さじ)= 15 mL、1 C(紙コップ)= 180 mLです。ご家庭のスプーンやカップの容量は異なる場合があります。

作り方

  1. 玉ねぎ、にんにく、しょうがを切る

    玉ねぎ35 gは粗く切り、にんにく8 gとしょうが4 gは薄切りにします。

    粗く切った玉ねぎと薄切りのにんにく、しょうが
  2. りんごを薄く切る

    りんご45 gを流水で洗って種と芯を除きます。皮付きのまま薄く切り、取り分けておきます。

    種と芯を取り除いたりんごの薄切り
  3. 香味野菜を煮出す

    小鍋に水3/4 C、玉ねぎ、にんにく、しょうがを入れます。中火にかけ、小さな泡が続けて出てきたら中弱火に落として約10分煮ます。

    玉ねぎ、にんにく、しょうがを入れた澄んだ湯が煮立つ鍋
  4. 昆布を短時間浸す

    昆布2 gを乾いた布で拭きます。鍋に入れ、弱火で約4分だしを取ったら、トングで取り出します。

    だしを取った昆布をトングで取り出す様子
  5. 香味野菜をこし取る

    ざるに流し、玉ねぎ、にんにく、しょうがをこします。澄んだだしを鍋に戻します。

    目の細かいざるでこしている澄んだ香味だし
  6. しょうゆと砂糖を加える

    だしにチンカンジャン200 gと砂糖25 gを加え、中弱火で混ぜて砂糖を溶かします。

    鍋に加えたチンカンジャンと溶かしている砂糖
  7. りんごを加えてひと煮立ちさせる

    砂糖が溶けたらりんごを加えます。中弱火で静かに煮立ってから4〜5分、りんごの縁がやわらかくなるまで煮ます。

    しょうゆだれの中で静かに煮えるりんご
  8. りんごをこし取る

    火を止め、清潔な目の細かいざるでりんごをこします。押しつぶすと濁りやすいので、自然に落ちるのを待ちます。

    ざるに残った薄切りりんご
  9. 小さい容器に移して冷やす

    清潔で耐熱性のある浅い密閉容器に小分けします。加熱後2時間以内に4°C以下で冷蔵します。

    小さく浅い容器に小分けした合わせしょうゆ
  10. 炒め物や煮物に使う

    清潔なスプーンで使う分だけ取り分け、炒め物や煮物に使います。残りは冷蔵を続け、3〜4日以内に使い切ります。

    小皿に取り分けた濃い茶色の合わせしょうゆ