Contorni

Ravanello essiccato piccante (Mumallaengi muchim)

Metti in ammollo il ravanello essiccato, strizzalo e saltalo brevemente, poi condiscilo con peperoncino e sciroppo di riso.

Cucina
Coreana
Preparazione
15 min
Cottura
1 min
Vai ai passaggi
Strisce di ravanello piccante con semi di sesamo tostati

Adegua le quantità

Quantità di base · 4 porzioni · Ravanello coreano essiccato in strisce (Strisce non condite, pesate prima del risciacquo e dell’ammollo) 100 g

Ingredienti

Ravanello coreano essiccato in strisce Strisce non condite, pesate prima del risciacquo e dell’ammollo
100 g
Cipollotto
15 g

Condimenti

Olio da cucina dal sapore neutro
1/3 T
Aglio tritato
1/2 T
Salsa di acciughe
1 T
Fiocchi di peperoncino coreano (gochugaru)
2 T
Sciroppo di riso coreano (ssal-jocheong)
2 T
Semi di sesamo tostati
1/2 T

Misure rase: 1 T (cucchiaio) = 15 mL, 1 C (bicchiere di carta) = 180 mL. Cucchiai e bicchieri di casa possono avere capacità diverse.

Preparazione

  1. Lavare il ravanello essiccato

    Pesa 100 g. Muovi delicatamente le strisce con le mani nell’acqua potabile fredda per togliere polvere e terra. Cambia l’acqua e risciacqua ancora.

    Ravanello essiccato sciacquato in acqua pulita
  2. Lasciare brevemente in ammollo

    Copri con acqua potabile fredda pulita e lascia in ammollo per 8–10 minuti. Scola quando una striscia si piega senza spezzarsi e rimane elastica.

    Strisce di ravanello in ammollo in una ciotola di vetro
  3. Strizzare l’acqua

    Scola in un colino e strizza il ravanello una manciata alla volta. Separa delicatamente le strisce che si attaccano.

    Ravanello strizzato sopra un colino
  4. Saltare brevemente

    Scalda un velo d’olio 1/3 T a fiamma medio-alta. Salta le strisce per circa 1 minuto finché sono lucide, poi trasferiscile in una ciotola e lasciale raffreddare.

    Strisce di ravanello saltate in padella
  5. Mescolare il condimento

    Affetta sottile il cipollotto 15 g. Mescolalo con l’aglio tritato 1/2 T, la salsa di acciughe 1 T, il peperoncino in fiocchi 2 T e lo sciroppo di riso 2 T.

    Condimento rosso con sciroppo di riso e cipollotto
  6. Condire il ravanello

    Aggiungi il ravanello raffreddato e mescola delicatamente dal basso verso l’alto per rivestire ogni striscia.

    Strisce di ravanello rivestite di condimento rosso
  7. Completare con il sesamo e refrigerare gli avanzi

    Distribuisci il sesamo tostato 1/2 T, mescola e servi. Metti gli avanzi in frigorifero a 4 °C o meno entro 2 ore, o entro 1 ora se la temperatura ambiente supera 32 °C.

    Ravanello condito cosparso di sesamo tostato