拌菜

韓式辣拌蘿蔔乾

蘿蔔乾稍微泡軟後擠乾水分,快速炒一下,再以韓式辣椒粉和米糖漿拌勻。

菜系
韓國料理
備料
15 分鐘
烹調
1 分鐘
查看烹調步驟
表面亮澤、撒了熟芝麻的辣拌蘿蔔乾

調整用量

基準用量 · 4 份 · 白蘿蔔乾 (未調味的蘿蔔乾,在清洗或浸泡前秤重) 100 g

食材

白蘿蔔乾 未調味的蘿蔔乾,在清洗或浸泡前秤重
100 g
青蔥
15 g

調味料

味道清淡的食用油
1/3 T
蒜末
1/2 T
鯷魚魚露
1 T
韓式辣椒粉
2 T
米糖漿(jocheong)
2 T
炒熟的白芝麻
1/2 T

平量 1 T(湯匙)= 15 mL,1 C(紙杯)= 180 mL。家用湯匙和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 清洗蘿蔔乾

    先秤好蘿蔔乾100 g。放進冷飲用水,用手輕撥,洗去剩餘泥沙與灰塵,再換水沖一次。

    在清水中用手輕洗蘿蔔乾
  2. 用冷水稍微泡軟

    倒入乾淨的冷飲用水,淹過蘿蔔乾。泡8到10分鐘,取一條輕彎,能彎而不斷且還有彈性就撈起。

    玻璃碗裡以冷水浸泡的蘿蔔乾
  3. 瀝乾並擠掉水分

    倒入濾網瀝乾,再用手每次取一小把輕壓擠去水分。黏在一起的條撥鬆。

    在濾網上用手擠掉蘿蔔乾的水分
  4. 快速拌炒蘿蔔乾

    把食用油1/3 T薄薄鋪在平底鍋,以中大火加熱。拌炒蘿蔔乾約1分鐘,表面有光澤後移到碗中放涼。

    在平底鍋裡以鍋鏟快速翻炒蘿蔔乾
  5. 調味料加入辣椒粉

    將青蔥15 g切成蔥花。把蔥花、蒜末1/2 T、鯷魚魚露1 T、韓式辣椒粉2 T與米糖漿2 T放進碗裡拌勻。

    碗裡拌好的紅辣椒粉米糖漿醬與蔥花
  6. 將蘿蔔乾和醬拌勻

    放入冷卻的蘿蔔乾,自碗底往上輕輕翻拌,讓每一條都裹上一層薄薄的醬。

    在碗裡裹上紅色醬汁的蘿蔔乾
  7. 撒芝麻並冷藏剩菜

    撒上炒熟的白芝麻1/2 T,稍微拌勻後盛盤。剩菜在2小時內放入4°C以下的冰箱冷藏。室溫超過32°C時,須在1小時內冷藏。

    撒了熟芝麻的韓式拌蘿蔔乾