拌菜

韩式辣拌萝卜干

把萝卜干短暂泡软后挤干,略炒一下,再用韩式辣椒粉和米糖浆拌匀。

菜系
韩国料理
备料
15 分钟
烹饪
1 分钟
查看烹饪步骤
撒有熟芝麻、表面亮泽的红色辣拌萝卜干

调整用量

基准用量 · 4 份 · 白萝卜干 (未经调味的白萝卜干,清洗浸泡前称重) 100 g

食材

白萝卜干 未经调味的白萝卜干,清洗浸泡前称重
100 g
小葱
15 g

调味料

味道中性的食用油
1/3 T
蒜末
1/2 T
鳀鱼鱼露
1 T
韩式辣椒粉
2 T
米糖浆(jocheong)
2 T
熟白芝麻
1/2 T

平量 1 T(汤匙)= 15 mL,1 C(纸杯)= 180 mL。家用勺和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 清洗萝卜干

    称出干萝卜条100 g。用手在冷饮用水里轻轻拨洗,洗掉残留的泥沙和灰尘。换水再冲一遍。

    在清水中用手轻洗的白萝卜干
  2. 用冷水短暂泡发

    倒入干净的冷饮用水没过萝卜条,泡8到10分钟。取一条试弯,能弯而不断且仍有弹性时捞出。

    玻璃碗里用冷水浸泡的萝卜干
  3. 沥干并挤掉水分

    将萝卜干倒入滤网稍稍沥干,再用手逐把轻捏挤去水分。把黏在一起的条拨松。

    在滤网上用手挤掉萝卜干里的水分
  4. 快速翻炒萝卜干

    在平底锅中薄薄铺开食用油1/3 T,以中大火加热。炒萝卜干约1分钟,等表面泛出亮泽后倒到碗里放凉。

    用锅铲快速翻炒萝卜干
  5. 混合辣椒调味料

    小葱15 g切细。把小葱、蒜末1/2 T、鳀鱼鱼露1 T、韩式辣椒粉2 T与米糖浆2 T放入碗里拌匀。

    拌好的红辣椒粉米糖浆和切细的小葱
  6. 用调味料拌萝卜干

    把放凉的萝卜干倒入调味碗,从下往上轻轻翻拌,让每条萝卜干薄薄挂上一层调味料。

    裹上红色调味料的萝卜干
  7. 撒芝麻并冷藏剩菜

    撒上熟芝麻1/2 T,略拌后装盘。剩菜在2小时内放到4°C或以下冷藏。室温高于32°C时,须在1小时内冷藏。

    撒了熟芝麻的韩式拌萝卜干