Món ăn kèm

Củ cải khô trộn cay kiểu Hàn

Ngâm nhanh củ cải khô, vắt ráo rồi xào sơ trước khi trộn với ớt bột Hàn Quốc và si-rô gạo.

Ẩm thực
Hàn Quốc
Sơ chế
15 phút
Nấu
1 phút
Xem các bước nấu
Củ cải khô trộn xốt đỏ bóng và rắc mè rang

Điều chỉnh định lượng

Định lượng gốc · 4 phần · Củ cải trắng sấy khô (Cân sợi củ cải khô chưa nêm trước khi rửa hoặc ngâm) 100 g

Nguyên liệu

Củ cải trắng sấy khô Cân sợi củ cải khô chưa nêm trước khi rửa hoặc ngâm
100 g
Hành lá
15 g

Gia vị

Dầu ăn vị trung tính
1/3 T
Tỏi băm
1/2 T
Nước mắm cá cơm
1 T
Ớt bột Hàn Quốc (gochugaru)
2 T
Si-rô gạo Hàn Quốc (jocheong)
2 T
Mè trắng rang
1/2 T

Đong ngang miệng: 1 T (thìa canh) = 15 mL, 1 C (cốc giấy) = 180 mL. Thìa và cốc gia dụng có thể có dung tích khác.

Cách làm

  1. Rửa củ cải khô

    Cân củ cải khô 100 g rồi đảo nhẹ bằng tay trong nước uống lạnh để loại đất cát và bụi. Thay nước, rửa lại lần nữa.

    Dùng tay đảo nhẹ củ cải khô trong nước sạch
  2. Ngâm nhanh trong nước lạnh

    Đổ nước uống lạnh sạch ngập củ cải và để 8–10 phút. Thử uốn một sợi. Vớt ra khi sợi còn đàn hồi và không gãy.

    Củ cải khô ngâm nước lạnh trong tô thủy tinh
  3. Vắt bớt nước

    Đổ vào rổ để ráo rồi bóp nhẹ từng nắm để vắt bớt nước. Tách các sợi bị dính vào nhau.

    Dùng tay vắt nước khỏi củ cải trên rổ
  4. Xào sơ củ cải

    Tráng một lớp mỏng dầu ăn 1/3 T trong chảo và làm nóng trên lửa vừa lớn. Đảo củ cải khoảng 1 phút. Khi bề mặt bóng lên, chuyển sang tô và để nguội.

    Dùng xẻng xào sơ củ cải trong chảo
  5. Pha gia vị ớt bột

    Thái nhỏ hành lá 15 g. Trộn hành lá, tỏi băm 1/2 T, nước mắm cá cơm 1 T, ớt bột 2 T và si-rô gạo 2 T trong tô.

    Tô xốt đỏ với ớt bột, si-rô gạo và hành lá thái nhỏ
  6. Trộn củ cải với gia vị

    Cho củ cải nguội vào gia vị và đảo nhẹ từ dưới lên để mỗi sợi có một lớp xốt mỏng.

    Củ cải khô trong tô đã trộn với xốt đỏ
  7. Rắc mè rang và cất lạnh phần thừa

    Rắc mè rang 1/2 T, trộn nhẹ rồi bày ra đĩa. Cho phần còn lại vào tủ lạnh ở 4°C hoặc thấp hơn trong vòng 2 giờ. Nếu nhiệt độ phòng trên 32°C, cất lạnh trong vòng 1 giờ.

    Sợi củ cải trộn cay rắc mè rang