和え物

切り干し大根の韓国風辛和え

干した大根をさっと戻して水気を絞り、軽く炒めてから粉唐辛子と米の水あめで和えます。

料理の系統
韓国料理
下準備
15 分
調理
1 分
手順を見る
いりごまを散らしたつやのある赤い切り干し大根の和え物

分量を調整する

基準の分量 · 4 人分 · 太めの切り干し大根 (味付けしていない干し大根を洗ったり戻したりする前に計量) 100 g

材料

太めの切り干し大根 味付けしていない干し大根を洗ったり戻したりする前に計量
100 g
青ねぎ
15 g

調味料

香りの少ない食用油
1/3 T
にんにくのみじん切り
1/2 T
カタクチイワシの魚醤(ミョルチエクチョッ)
1 T
韓国粉唐辛子(コチュカル)
2 T
米の水あめ(チョチョン)
2 T
いりごま
1/2 T

すり切り1 T(大さじ)= 15 mL、1 C(紙コップ)= 180 mLです。ご家庭のスプーンやカップの容量は異なる場合があります。

作り方

  1. 切り干し大根を洗う

    乾燥した大根100 gを量ります。冷たい飲料水で軽く揺すり、残っている土やほこりを洗い落とします。水を替えて、もう一度すすぎます。

    きれいな水の中で干し大根を手で揺すり洗いする様子
  2. 冷水でさっと戻す

    きれいな冷たい飲料水を大根が浸かるまで注ぎ、8〜10分置きます。1本曲げてみて、折れずに弾力が残る状態で引き上げます。

    ガラスのボウルで冷水に浸した切り干し大根
  3. 水気を絞る

    ざるに上げて水を切り、一握りずつ手で押して絞ります。くっついたものは軽くほぐします。

    ざるの上で切り干し大根の水気を手で絞る様子
  4. 大根をさっと炒める

    食用油1/3 Tをフライパンに薄くひいて、中火よりやや強めで熱します。切り干し大根を約1分炒め、表面につやが出たらボウルに移して冷まします。

    フライパンで切り干し大根をへらでさっと炒める様子
  5. 粉唐辛子のたれを作る

    青ねぎ15 gを小口切りにします。青ねぎ、にんにくのみじん切り1/2 T、魚醤1 T、粉唐辛子2 T、米の水あめ2 Tをボウルに入れて混ぜます。

    ボウルで合わせた粉唐辛子と水あめのたれ、小口切りの青ねぎ
  6. 大根をたれで和える

    冷ました切り干し大根をたれに加え、底から返すようにして1本ずつ薄くたれが絡むまで混ぜます。

    たれを絡めて赤く色づいた切り干し大根
  7. いりごまで仕上げて冷蔵する

    いりごま1/2 Tを振って軽く混ぜ、器に盛ります。残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵します。室温が32°Cを超える場合は1時間以内に冷蔵します。

    いりごまを振った切り干し大根の和え物