Accompagnements

Salade épicée de bulots (Golbaengi Muchim)

Égouttez les bulots en gardant un peu de jus et mélangez-les avec concombre, oignon, ciboule et périlla dans une sauce pimentée au vinaigre.

Cuisine
Coréenne
Préparation
22 min
Cuisson
0 min
Aller aux étapes
Salade rouge de bulots avec concombre, oignon, ciboule et périlla

Ajuster les quantités

Quantités de base · 2 portions · Chair de bulot en conserve (Poids de la chair après égouttage) 170 g

Ingrédients

Chair de bulot en conserve Poids de la chair après égouttage
170 g
Concombre Poids après lavage et retrait du cœur aqueux avec les graines
85 g
Oignon Épluché, racine retirée
50 g
Grande ciboule coréenne (daepa)
25 g
Feuilles de périlla (kkaennip) Rincées et secouées pour retirer l’eau
8 g

Assaisonnements

Liquide de la conserve de bulots
2 T
Flocons de piment coréen (gochugaru)
1 T + 1/2 T
Pâte de piment coréenne (gochujang)
1/2 T
Vinaigre de riz
2 T
Sucre
2/3 T
Sauce soja fermentée
1/2 T
Ail haché
1/2 T
Huile de sésame
1/3 T
Graines de sésame grillées
1/3 T

Mesures rases : 1 T (cuillère à soupe) = 15 mL, 1 C (gobelet en papier) = 180 mL. Le volume de vos cuillères et gobelets peut varier.

Préparation

  1. Égoutter les bulots

    Écartez toute boîte gonflée, fuyante ou très cabossée. Égouttez les bulots et pesez la chair 170 g. Réservez du jus dans un bol propre.

    Bulots égouttés à côté du jus de conserve
  2. Couper les bulots

    Coupez les gros bulots en 2 à 3 bouchées et laissez les petits entiers.

    Chair de bulot tranchée sur une planche
  3. Épépiner et émincer le concombre

    Lavez, fendez le concombre et ôtez le cœur aqueux. Coupez-le 85 g en biseaux d’environ 5 mm et épongez.

    Concombre épépiné et rondelles en biseau
  4. Émincer oignon, ciboule et périlla

    Émincez finement l’oignon 50 g. Taillez aussi en fines lamelles la ciboule 25 g et la périlla 8 g lavées. Épongez avec du papier absorbant propre.

    Lamelles d’oignon, de ciboule et de périlla séparées
  5. Mélanger l’assaisonnement

    Dans un grand bol, mélangez le jus des bulots 2 T, le piment 1 T + 1/2 T, le gochujang 1/2 T, le vinaigre de riz 2 T, le sucre 2/3 T, la sauce soja fermentée 1/2 T et l’ail haché 1/2 T jusqu’à dissolution du sucre.

    Assaisonnement aux flocons de piment et au jus des bulots
  6. Mélanger les bulots et les légumes

    Mélangez doucement bulots, concombre, oignon et ciboule. Ajoutez la périlla en dernier et soulevez une fois pour ne pas la déchirer.

    Bulots, concombre et ciboule mélangés dans l’assaisonnement rouge
  7. Finir au sésame

    Ajoutez l’huile de sésame 1/3 T et le sésame grillé 1/3 T, puis servez aussitôt. Réfrigérez les restes à 4 °C maximum sous 2 heures, ou sous 1 heure au-dessus de 32 °C dans la pièce.

    Salade de bulots à la périlla et au sésame