炒菜

韓式小香腸炒蔬菜

在維也納小香腸劃上淺刀口,和爽脆的蔬菜一起用酸甜番茄醬汁拌炒。

菜系
韓國料理
備料
12 分鐘
烹調
12 分鐘
查看烹調步驟
裹著紅色番茄醬汁的小香腸、紅甜椒、青花菜與洋蔥

調整用量

基準用量 · 3 份 · 維也納小香腸 (已完全熟製的產品,拆除包裝後秤重) 250 g

食材

維也納小香腸 已完全熟製的產品,拆除包裝後秤重
250 g
洋蔥 去皮後秤重
80 g
紅色甜椒 去蒂去籽後秤重
70 g
青花菜 切成一口大小的小朵後秤重
60 g
食用油
1 T

調味料

蒜末
1/3 T
番茄醬
3 T
蠔油
2/3 T
砂糖
1/3 T
食醋
1/3 T
水
1 T

平量 1 T(湯匙)= 15 mL,1 C(紙杯)= 180 mL。家用湯匙和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 在小香腸上劃刀口

    在小香腸 250 g 的一面劃兩三道淺斜刀。刀尖淺淺劃過,避免切到底部。

    砧板上劃有淺斜刀口的維也納小香腸
  2. 處理蔬菜

    將洋蔥 80 g 和甜椒 70 g 切成約 2 公分的塊。青花菜 60 g 較粗的梗對切,使每朵厚度相近,再擦乾洗過的蔬菜。

    砧板上分開放置的洋蔥、紅甜椒和小朵青花菜
  3. 調番茄醬汁

    在小碗裡加入番茄醬 3 T、蠔油 2/3 T、砂糖 1/3 T、食醋 1/3 T 和水 1 T,攪拌到糖粒溶化。

    在小碗中用湯匙攪拌紅色番茄醬汁
  4. 先煎小香腸

    在寬平底鍋裡倒入食用油 1 T,用中火熱鍋。把小香腸攤成一層,翻動煎炒至刀口張開、邊緣上色。

    寬平底鍋裡攤成一層、刀口開始張開的小香腸
  5. 依順序炒蔬菜

    先放青花菜炒約 1 分鐘。放入洋蔥與甜椒再炒約 2 分鐘,在鍋中央放蒜末 1/3 T,炒出香味後拌進其他食材。

    鍋裡炒著小香腸、青花菜、洋蔥與紅甜椒
  6. 裹上醬汁

    將番茄醬汁拌勻後倒入鍋中。冒出小泡時翻動食材,讓醬汁裹得均勻。用溫度計確認最大一根小香腸的中心達到 75°C,再加熱 1 分鐘。

    裹上一層薄紅醬的香腸與蔬菜,邊緣有小泡
  7. 盛盤

    筷子能插入青花菜梗且甜椒還保有口感時關火。將小香腸和蔬菜均勻盛在寬盤上。

    小香腸中間看得見紅甜椒和青花菜的菜盤