拌菜

韓式酸辣魷魚拌菜

汆燙後冷卻的魷魚,與爽脆的小黃瓜、白蘿蔔和紅蘿蔔一同拌入加米醋的韓式辣椒醬。

備料
22 分鐘
烹調
10 分鐘
查看烹調步驟
裹上紅色酸辣醬的汆燙魷魚、小黃瓜、白蘿蔔與紅蘿蔔

調整用量

基準用量 · 2 份 · 處理好的生魷魚 (冷藏解凍後去內臟、軟骨和嘴,洗淨擦乾後的軀幹和鬚的重量) 250 g

食材

處理好的生魷魚 冷藏解凍後去內臟、軟骨和嘴,洗淨擦乾後的軀幹和鬚的重量
250 g
小黃瓜 去除多水的瓜籽
80 g
白蘿蔔 去皮
70 g
紅蘿蔔 去皮
30 g
細青蔥
15 g
汆燙用水
4 C

調味料

韓式辣椒醬
1 T + 1/2 T
韓式辣椒粉
1 T
米醋
2 T
糖
1 T
蒜末
1/2 T
釀造醬油
1/2 T
炒熟的整粒芝麻
1/2 T

平量 1 T(湯匙)= 15 mL,1 C(紙杯)= 180 mL。家用湯匙和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 處理並秤量魷魚

    冷凍魷魚放冷藏室解凍。去掉內臟、透明軟骨、嘴和眼睛,沖洗乾淨後擦乾。秤量處理好的魷魚 250 g。

    砧板上處理好的魷魚軀幹與鬚
  2. 劃花刀並切段

    在魷魚軀幹的內側劃淺格紋,再切成約2 cm寬的長條。鬚切成一口大小。洗淨碰過生魷魚的手和器具。

    劃了淺格紋的魷魚軀幹和切好的鬚
  3. 煮滾汆燙用水

    選能完全浸沒魷魚的鍋子,用大火將水 4 C 煮滾。

    不鏽鋼鍋中沸騰的清水
  4. 把魷魚徹底煮熟

    放入魷魚,再次煮滾時轉中火。用食物溫度計確認最厚部位的中心達85°C以上並維持1分鐘,再撈起。

    沸水中變白而捲起的魷魚
  5. 冷藏魷魚並擦乾

    撈進乾淨的濾籃短暫散熱,攤在乾淨的淺容器裡冷藏。用廚房紙巾擦乾表面,以利醬汁附著。

    撈起後攤在濾籃上的熟魷魚
  6. 把蔬菜切成好入口的形狀

    將小黃瓜 80 g、白蘿蔔 70 g 和紅蘿蔔 30 g 切成細短條。用流動的水洗淨細青蔥 15 g,切成約3 cm長。

    砧板上分開放的小黃瓜、白蘿蔔、紅蘿蔔與細青蔥
  7. 擦乾蔬菜表面

    蔬菜短暫攤在乾淨的廚房紙巾上吸乾水分。冷藏到與魷魚差不多涼,拌之前都放在冰箱裡。

    廚房紙巾上的小黃瓜、白蘿蔔和紅蘿蔔
  8. 調酸辣醬

    在碗裡拌勻辣椒醬 1 T + 1/2 T、辣椒粉 1 T、米醋 2 T、糖 1 T、蒜末 1/2 T 和釀造醬油 1/2 T,直到砂糖溶解。

    大碗裡的紅色酸辣醬
  9. 拌魷魚與蔬菜

    將魷魚和蔬菜放進醬料碗,用湯匙由下往上輕輕翻拌。

    魷魚、小黃瓜與白蘿蔔在紅醬中輕輕翻拌
  10. 撒芝麻後盛盤

    加入炒熟芝麻 1/2 T,翻拌一次後盛盤。剩菜在2小時內放入4°C以下冷藏。室內超過32°C時,在1小時內冷藏。

    加了芝麻和青蔥的酸辣拌魷魚