拌菜

韓式醬香蘿蔔絲拌牛肉

白蘿蔔用醬油短醃,與牛肉和水芹分開炒熟,再用芝麻油拌勻。

菜系
韓國料理
備料
25 分鐘
烹調
12 分鐘
查看烹調步驟
油亮白蘿蔔絲拌細牛肉絲及翠綠水芹

調整用量

基準用量 · 3 份 · 白蘿蔔 (去皮後的生蘿蔔重量) 200 g

食材

白蘿蔔 去皮後的生蘿蔔重量
200 g
牛臀肉 去除大片脂肪與硬筋膜的生肉
50 g
水芹莖 去除根部與粗硬部分,洗淨瀝乾
30 g
細青蔥
10 g

調味料

釀造醬油
1 T + 1/3 T
蒜末
1/3 T
糖
1/3 T
炒蘿蔔用食用油
1/3 T
炒水芹用食用油
1/3 T
炒牛肉用食用油
1/3 T
芝麻油
1/3 T
炒熟的整粒芝麻
1/3 T

平量 1 T(湯匙)= 15 mL,1 C(紙杯)= 180 mL。家用湯匙和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 清洗並處理蘿蔔

    用流動的水洗白蘿蔔,削皮並切去兩端。秤量去皮的白蘿蔔 200 g。

    砧板上去皮的白蘿蔔
  2. 將蘿蔔切成長條

    切成長約4cm、厚5~6mm的直條。粗細盡量相同,讓熟成速度一致。

    切成相近長度的細蘿蔔條
  3. 用醬油醃蘿蔔

    取部分釀造醬油 1 T 拌入白蘿蔔。冷藏約15分鐘,中間翻一次。壓掉軟化蘿蔔的水分,倒掉剩餘醃汁。

    碗中用醬油醃的蘿蔔絲
  4. 處理水芹和青蔥

    用流動的水洗水芹和青蔥。水芹 30 g 只留可食莖,切成約4cm長。細青蔥 10 g 切細,另外放置。

    砧板上分開放的水芹莖和切細的青蔥
  5. 醃牛肉絲

    在生肉專用砧板上,將牛肉 50 g 順紋切細絲。拌入蔥末、餘下的釀造醬油 1/3 T、蒜末 1/3 T 和糖 1/3 T。洗手並清洗器具。

    拌入醬油、蔥和蒜的牛肉絲
  6. 先炒白蘿蔔

    在鍋中倒入炒蘿蔔用食用油 1/3 T,以中火炒約3分鐘。邊緣透明、蘿蔔絲能彎曲時取出。

    鍋裡逐漸炒軟的醬醃蘿蔔絲
  7. 快炒水芹

    加入炒水芹用食用油 1/3 T。以中大火將水芹莖炒約30秒,待色澤翠綠、莖略彎時取出。

    鍋裡炒成翠綠色的水芹
  8. 將牛肉絲徹底炒熟

    往鍋中加炒牛肉用食用油 1/3 T,以中火將牛肉絲攤開翻炒。最厚處達75°C以上後至少維持1分鐘。

    在鍋中炒散並轉為褐色的牛肉絲
  9. 拌合三種食材

    把蘿蔔、水芹和牛肉放進乾淨的碗。加入芝麻油 1/3 T 和炒熟芝麻 1/3 T,從下往上輕輕翻拌。

    用油與芝麻翻拌蘿蔔、水芹和牛肉
  10. 盛盤並冷藏剩菜

    將蘿蔔、牛肉與水芹均勻盛盤。剩菜在2小時內放入4°C以下冷藏。周圍溫度超過32°C時,在1小時內冷藏。

    加上芝麻盛盤的韓式醬香蘿蔔拌牛肉