Món ăn kèm

Củ cải trắng trộn thịt bò và rau cần kiểu Hàn

Ướp nhanh củ cải trắng trong nước tương, xào riêng từng nguyên liệu gồm củ cải, thịt bò và rau cần, rồi trộn với dầu mè.

Ẩm thực
Hàn Quốc
Sơ chế
25 phút
Nấu
12 phút
Xem các bước nấu
Củ cải trắng cắt sợi bóng dầu trộn với sợi thịt bò và rau cần xanh

Điều chỉnh định lượng

Định lượng gốc · 3 phần · Củ cải trắng (Cân củ cải sống đã gọt vỏ) 200 g

Nguyên liệu

Củ cải trắng Cân củ cải sống đã gọt vỏ
200 g
Thịt mông bò Thịt sống đã bỏ mỡ dày và màng dai
50 g
Thân rau cần nước Đã bỏ rễ và phần cứng, rửa và để ráo
30 g
Hành lá nhỏ
10 g

Gia vị

Nước tương lên men
1 T + 1/3 T
Tỏi băm
1/3 T
Đường
1/3 T
Dầu ăn để xào củ cải
1/3 T
Dầu ăn để xào rau cần
1/3 T
Dầu ăn để xào thịt bò
1/3 T
Dầu mè
1/3 T
Mè nguyên hạt đã rang
1/3 T

Đong ngang miệng: 1 T (thìa canh) = 15 mL, 1 C (cốc giấy) = 180 mL. Thìa và cốc gia dụng có thể có dung tích khác.

Cách làm

  1. Rửa và sơ chế củ cải

    Rửa củ cải dưới vòi nước, gọt vỏ và cắt hai đầu. Cân củ cải đã gọt 200 g.

    Củ cải trắng đã gọt vỏ trên thớt
  2. Cắt củ cải thành que dài

    Cắt thành que thẳng dài khoảng 4cm, dày 5–6mm. Cắt đều để củ cải chín cùng lúc.

    Những que củ cải cắt dài bằng nhau
  3. Ướp củ cải trong nước tương

    Lấy một phần nước tương 1 T trộn vào củ cải. Để trong tủ lạnh khoảng 15 phút, lật giữa chừng. Ép bớt nước khỏi củ cải đã mềm và đổ bỏ nước ướp dư.

    Củ cải thái sợi ướp nước tương trong bát
  4. Sơ chế rau cần và hành

    Rửa rau cần và hành dưới vòi nước. Chỉ lấy thân rau cần 30 g ăn được, cắt khoảng 4cm. Băm nhỏ hành lá 10 g và để riêng.

    Thân rau cần và hành lá thái nhỏ để riêng trên thớt
  5. Ướp thịt bò thái sợi

    Dùng thớt thịt sống thái thịt bò 50 g thành sợi mảnh theo thớ. Trộn với hành băm, nước tương còn lại 1/3 T, tỏi băm 1/3 T và đường 1/3 T. Rửa tay và dụng cụ.

    Thịt bò thái sợi áo nước tương, hành và tỏi
  6. Xào củ cải trước

    Cho dầu xào củ cải 1/3 T vào chảo, xào củ cải trên lửa vừa khoảng 3 phút. Lấy ra khi rìa trong và que củ cải uốn được.

    Củ cải ướp nước tương đang mềm dần trong chảo
  7. Xào nhanh rau cần

    Cho dầu xào rau cần 1/3 T vào chảo. Xào thân rau cần khoảng 30 giây trên lửa vừa lớn, đến khi màu tươi và thân hơi cong thì lấy ra.

    Rau cần xanh tươi xào trên chảo
  8. Xào thịt bò chín kỹ

    Cho dầu xào thịt bò 1/3 T vào chảo, dàn thịt ra và xào trên lửa vừa. Khi phần thịt dày nhất đạt ít nhất 75°C, giữ nhiệt độ đó từ 1 phút trở lên.

    Sợi thịt bò đã tách rời và chuyển nâu trong chảo
  9. Trộn ba nguyên liệu

    Cho củ cải, rau cần và thịt bò vào bát sạch. Thêm dầu mè 1/3 T và mè rang 1/3 T, nhẹ nhàng đảo từ dưới lên.

    Củ cải, rau cần và thịt bò trộn với dầu và mè rang
  10. Bày ra đĩa và làm lạnh phần dư

    Bày đều củ cải, thịt bò và rau cần. Cho phần dư vào tủ lạnh ở 4°C trở xuống trong vòng 2 giờ. Nếu môi trường trên 32°C, cho vào tủ lạnh trong vòng 1 giờ.

    Đĩa củ cải trộn thịt bò và rau cần có rắc mè