和え物

ムスクチャンアチ(大根と牛肉のしょうゆ和え)

しょうゆに短時間漬けた大根、牛肉、セリを別々に炒め、ごま油で和えます。

料理の系統
韓国料理
下準備
25 分
調理
12 分
手順を見る
つやのある大根の細切りに牛肉と緑のセリを和えたムスクチャンアチ

分量を調整する

基準の分量 · 3 人分 · 大根 (皮をむいた生の大根の重量) 200 g

材料

大根 皮をむいた生の大根の重量
200 g
牛もも肉 大きな脂身と硬い筋膜を除いた生肉
50 g
セリの茎 根と硬い部分を除き、洗って水を切った状態
30 g
葉ねぎ
10 g

調味料

本醸造しょうゆ
1 T + 1/3 T
にんにくのみじん切り
1/3 T
砂糖
1/3 T
大根用の食用油
1/3 T
セリ用の食用油
1/3 T
牛肉用の食用油
1/3 T
ごま油
1/3 T
炒りごま
1/3 T

すり切り1 T(大さじ)= 15 mL、1 C(紙コップ)= 180 mLです。ご家庭のスプーンやカップの容量は異なる場合があります。

作り方

  1. 大根を洗って下ごしらえする

    大根を流水で洗い、皮と両端を除きます。皮をむいた大根 200 g の重さを量ります。

    まな板に置いた皮をむいた白い大根
  2. 大根を細長く切る

    長さ4cm、太さ5~6mmを目安にまっすぐ切ります。太さをそろえ、火の通りを均一にします。

    長さをそろえて切った細長い大根
  3. 大根をしょうゆに漬ける

    本醸造しょうゆ 1 T の一部を大根に絡め、冷蔵庫で約15分置き、途中で返します。柔らかくなった大根を押して水気を切り、残った漬け汁を捨てます。

    ボウルでしょうゆに漬ける細切り大根
  4. セリと葉ねぎを切る

    セリと葉ねぎを流水で洗います。セリ 30 g の食べられる茎だけを約4cmに切り、葉ねぎ 10 g は細かく刻んで分けておきます。

    まな板に分けて置いたセリの茎と小口切りの葉ねぎ
  5. 細切り牛肉に味をつける

    生肉用のまな板で牛肉 50 g を繊維に沿って細切りにします。葉ねぎ、残りのしょうゆ 1/3 T、にんにく 1/3 T、砂糖 1/3 T で和えます。手と道具を洗います。

    しょうゆ、葉ねぎ、にんにくを絡めた細切り牛肉
  6. 大根を先に炒める

    フライパンに大根用の食用油 1/3 T をひき、中火で大根を約3分炒めます。縁が透き通り、曲がる程度になったら取り出します。

    フライパンでしんなりしていくしょうゆ漬け大根
  7. セリをさっと炒める

    フライパンにセリ用の食用油 1/3 T をひきます。中強火でセリの茎を約30秒炒め、色が鮮やかになり、少し曲がるようになったら取り出します。

    フライパンで緑鮮やかに炒めるセリ
  8. 牛肉に十分火を通す

    フライパンに牛肉用の食用油 1/3 T をひき、牛肉を広げて中火で炒めます。最も厚い部分が75°C以上になってから、その温度を1分以上保ちます。

    ほぐれて茶色くなったフライパンの細切り牛肉
  9. 三つの具材を和える

    清潔なボウルに大根、セリ、牛肉を入れます。ごま油 1/3 T と炒りごま 1/3 T を加え、底から持ち上げるようにさっと混ぜます。

    大根、セリ、牛肉に油と炒りごまを混ぜるところ
  10. 盛りつけて残りは冷蔵する

    大根、牛肉、セリを均等に盛ります。残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵し、周囲が32°Cを超えるときは1時間以内に冷蔵します。

    ごまを加えて盛ったムスクチャンアチ