燉煮

韓式蘿蔔燉白帶魚

將白蘿蔔先煮軟,再放上白帶魚和洋蔥,淋上醬油與辣椒粉調成的醬汁燉煮。

菜系
韓國料理
備料
15 分鐘
烹調
30 分鐘
查看烹調步驟
白帶魚和白蘿蔔一起燉的韓式料理

調整用量

基準用量 · 2 份 · 處理好的未加鹽白帶魚段 (冷凍魚在冰箱冷藏室解凍。去除頭尾、內臟與魚鰭,擦乾後秤取魚身中段,保留魚皮和脊骨。) 300 g

食材

處理好的未加鹽白帶魚段 冷凍魚在冰箱冷藏室解凍。去除頭尾、內臟與魚鰭,擦乾後秤取魚身中段,保留魚皮和脊骨。
300 g
白蘿蔔 削皮後
200 g
洋蔥 去皮去根後
75 g
大蔥
25 g
韓國青陽辣椒 去蒂後
5 g
水
1 C + 1/2 C

調味料

韓式濃醬油(jin-ganjang)
40 g
韓式辣椒粉
7 g
蒜末
8 g
薑末
3 g
砂糖
8 g

平量 1 T(湯匙)= 15 mL,1 C(紙杯)= 180 mL。家用湯匙和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 處理白帶魚段

    若魚腹內還有內臟或黑膜,先去除。用廚房紙巾吸乾水分,備妥300 g。冷凍白帶魚先放進冰箱冷藏室解凍;砧板與刀碰過生魚後,清洗乾淨再處理蔬菜。

    煮前處理好的白帶魚段
  2. 白蘿蔔切厚片

    將削皮的白蘿蔔200 g切成約1公分厚。直徑較大的白蘿蔔切半月片或四分之一圓片,以便均勻鋪在鍋底。

    切成容易鋪在鍋底的白蘿蔔厚片
  3. 切洋蔥、大蔥與辣椒

    洋蔥75 g切粗絲,大蔥25 g和青陽辣椒5 g斜切。洋蔥先用,大蔥與辣椒另外放。

    分開擺放的洋蔥、大蔥和青陽辣椒
  4. 拌燉煮醬汁

    將韓式濃醬油40 g、辣椒粉7 g、蒜末8 g、薑末3 g與砂糖8 g放入碗裡。攪拌到砂糖和辣椒粉均勻混合。

    碗裡調好的醬油辣椒粉醬汁
  5. 鍋中先煮白蘿蔔

    將白蘿蔔鋪在寬而淺的鍋底,加入水1 C + 1/2 C和約三分之一的醬汁。大火煮滾後轉中火,蓋上鍋蓋煮約10分鐘,直到白蘿蔔的邊緣半透明。

    先在淺鍋裡煮的白蘿蔔厚片
  6. 在白蘿蔔上放洋蔥和白帶魚

    先把洋蔥鋪在白蘿蔔上,再將白帶魚段不重疊地排好。把剩下的醬汁分淋在魚上。若增加份量,選用足以把魚放成一層的鍋子。

    鋪在洋蔥和白蘿蔔上、淋好醬汁的白帶魚段
  7. 再次煮滾

    轉中大火並蓋鍋。等鍋緣再度冒泡,掀蓋轉中火。

    鍋緣冒泡的燉魚醬汁
  8. 舀醬汁淋魚並繼續煮

    調整火力讓湯汁持續冒小泡,煮約8分鐘。魚段不用翻面,從鍋邊舀取醬汁,多次淋到白帶魚表面。

    用湯匙舀醬汁淋在魚段表面
  9. 加入大蔥與青陽辣椒

    把大蔥和青陽辣椒撒在魚上,再淋一次醬汁。用中火續煮約3分鐘,直到大蔥變軟。

    剛撒上大蔥和青陽辣椒的白帶魚
  10. 確認魚和蘿蔔的熟度

    從白帶魚最厚一段的側面插入食物溫度計,避開魚骨。用小火煮到魚肉中心維持85°C以上達1分鐘,且筷子能輕鬆插入白蘿蔔。鍋中留足夠的醬汁可淋在魚和白蘿蔔上。

    從魚段側邊探入的食物溫度計
  11. 將白帶魚與白蘿蔔一起盛盤

    用寬鍋鏟托住白帶魚與白蘿蔔,移到盤中淋上醬汁。食用時剔去魚肉兩側的小刺和中間的脊骨。

    盛盤的白帶魚和白蘿蔔淋上紅色醬汁