炖煮

韩式萝卜炖带鱼

把萝卜先煮软,再铺上带鱼和洋葱,淋上酱油与辣椒粉调成的料汁一起炖。

菜系
韩国料理
备料
15 分钟
烹饪
30 分钟
查看烹饪步骤
带鱼和白萝卜炖成的韩式炖菜

调整用量

基准用量 · 2 份 · 处理好的无盐带鱼段 (冷冻鱼在冰箱冷藏室解冻。去掉鱼头、尾巴、内脏和鱼鳍,吸干表面水分后称取鱼身段,保留鱼皮和脊骨。) 300 g

食材

处理好的无盐带鱼段 冷冻鱼在冰箱冷藏室解冻。去掉鱼头、尾巴、内脏和鱼鳍,吸干表面水分后称取鱼身段,保留鱼皮和脊骨。
300 g
白萝卜 去皮后
200 g
洋葱 去皮去根后
75 g
大葱
25 g
韩式青阳辣椒 去掉辣椒蒂后
5 g
水
1 C + 1/2 C

调味料

韩式浓酱油(jin-ganjang)
40 g
韩式辣椒粉
7 g
蒜末
8 g
姜末
3 g
白糖
8 g

平量 1 T(汤匙)= 15 mL,1 C(纸杯)= 180 mL。家用勺和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 处理带鱼段

    如果鱼腹残留内脏或黑膜,先去掉。用厨房纸吸干水分,备好300 g。冷冻带鱼先在冰箱冷藏室解冻,接触过生鱼的砧板和刀洗净后才能拿来处理蔬菜。

    烹调前处理好的带鱼段
  2. 把萝卜切厚片

    去皮白萝卜200 g切成约1厘米厚的片。萝卜直径较大时,切成半月片或四分之一圆片,方便铺满锅底。

    切成适合铺锅的厚片白萝卜
  3. 切洋葱、大葱与辣椒

    把洋葱75 g切成粗丝,大葱25 g和青阳辣椒5 g斜切。洋葱先用,大葱和辣椒另外放。

    分开放好的洋葱丝、斜切大葱与青阳辣椒
  4. 调炖鱼料汁

    将韩式浓酱油40 g、辣椒粉7 g、蒜末8 g、姜末3 g和白糖8 g放进碗里。搅拌至白糖和辣椒粉均匀分布。

    碗中拌好的酱油辣椒粉料汁
  5. 先煮白萝卜

    在宽而浅的锅底铺上萝卜,加入水1 C + 1/2 C与约三分之一的料汁。大火煮沸,转中火并盖上盖子,煮约10分钟,直到萝卜边缘半透明。

    先在浅锅中煮的白萝卜厚片
  6. 在萝卜上铺洋葱和带鱼

    在萝卜上铺好洋葱,再将带鱼摆成一层。把剩余料汁分开淋在带鱼上。分量较多时换大锅,确保带鱼能排成一层。

    叠在萝卜和洋葱上、淋上料汁的带鱼段
  7. 再次煮开

    调成中大火并盖上锅盖。锅边再次冒泡时拿掉盖子,转中火。

    锅边冒泡的炖鱼汤汁
  8. 边浇汁边炖鱼

    调整火力,使汤汁持续冒小泡,炖约8分钟。带鱼不翻面,用勺沿锅边舀料汁,多次浇在鱼肉上。

    用勺在带鱼段上浇料汁
  9. 加大葱和青阳辣椒

    在鱼上撒大葱与青阳辣椒。再浇一次料汁,中火煮约3分钟,直到大葱变软。

    带鱼段上新加的大葱和青阳辣椒
  10. 确认带鱼和萝卜煮熟

    从最厚一段带鱼的侧面插入食物温度计,避开鱼骨。小火煮到鱼肉中心保持在85°C或以上至少1分钟,且筷子能轻松插入萝卜。留下足够浇在鱼和萝卜上的汤汁。

    从带鱼侧面插入的食物温度计
  11. 将带鱼和萝卜一起盛出

    用宽锅铲托住带鱼与萝卜盛盘,再浇上汤汁。食用时去掉带鱼两边的小刺和中央的脊骨。

    盛盘的带鱼和白萝卜,淋上红色料汁