飯類

韓式飛魚卵鍋巴拌飯

用刷了芝麻油的韓式砂鍋煎出鍋巴,放上炒泡菜、飛魚卵和爽脆的小黃瓜、醃蘿蔔。

備料
15 分鐘
烹調
15 分鐘
查看烹調步驟
黑色砂鍋裡有炒泡菜、飛魚卵、醃蘿蔔丁、小黃瓜與烤海苔

調整用量

基準用量 · 2 份 · 溫熱白飯 (煮熟後水分分布均勻的溫熱白飯重量) 400 g

食材

溫熱白飯 煮熟後水分分布均勻的溫熱白飯重量
400 g
熟成白菜泡菜 輕輕擠去泡菜汁後秤取的重量
90 g
飛魚卵 依產品標示冷藏退冰,再放到篩網瀝乾
30 g
小黃瓜
45 g
黃色醃蘿蔔 瀝乾醃汁
40 g
烤海苔碎 使用沒有調味的烤海苔。
3 g

調味料

食用油
1/3 T
芝麻油
2/3 T
炒香的白芝麻
1/3 T

平量 1 T(湯匙)= 15 mL,1 C(紙杯)= 180 mL。家用湯匙和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 去掉小黃瓜籽再切丁

    將小黃瓜45 g洗淨後縱切兩半。刮掉軟軟的籽和瓜瓤,切成5公釐小丁。

    砧板上的小黃瓜丁與刮過籽的小黃瓜
  2. 醃蘿蔔切丁

    擦乾黃色醃蘿蔔40 g,切成與小黃瓜相近的大小,放入另一個碗。

    已瀝去水分的黃色醃蘿蔔丁
  3. 擠掉泡菜汁再切碎

    將擠乾湯汁的泡菜90 g切得比小黃瓜略小,先放一旁。

    切碎的紅色熟成白菜泡菜
  4. 先炒泡菜

    鍋中倒入食用油1/3 T,以中火炒泡菜2~3分鐘。泡菜略有光澤,鍋底的水分幾乎蒸發時盛起。

    鍋底水分已減少、略帶光澤的泡菜碎
  5. 蒸熟飛魚卵

    將瀝乾的飛魚卵30 g放在小耐熱碗裡,用蒸鍋蒸至整體熱透。以烹調溫度計確認中心在85°C維持至少1分鐘,取出備用。

    盛在小耐熱容器裡以蒸鍋蒸熟的飛魚卵
  6. 在砂鍋刷芝麻油

    取兩個乾燥且能以直火加熱的韓式砂鍋,將芝麻油2/3 T分別刷在鍋底和鍋壁下緣。

    底部薄薄刷上芝麻油的小砂鍋
  7. 鋪上溫熱的飯

    將溫熱白飯400 g分裝入兩個砂鍋,以飯匙輕壓攤開。

    將白飯輕壓攤開在砂鍋裡
  8. 將鍋底白飯煎成鍋巴

    以小火加熱砂鍋3~6分鐘。聽到細小的噼啪聲、聞到焦香就關火,將鍋子移到耐熱墊上。

    瓦斯爐小火上的黑色砂鍋與白飯
  9. 分別放上配料

    依序分開放上炒泡菜、熟飛魚卵、小黃瓜與醃蘿蔔,最後加烤海苔碎3 g。

    在砂鍋白飯上分色鋪好的泡菜、醃蘿蔔、小黃瓜、飛魚卵和海苔
  10. 撒芝麻後拌食

    撒上炒香的白芝麻1/3 T立刻端上桌。將飯輕輕拌勻,最後刮下鍋底金黃的鍋巴一起吃。

    剛用湯匙拌好的飛魚卵拌飯與鍋底金黃色的飯粒