米饭料理

韩式生拌牛肉拌饭(Yukhoe Bibimbap)

用酱油和芝麻油现拌生牛肉,放在温热米饭、熟蔬菜和梨丝上。

菜系
韩国料理
备料
26 分钟
烹饪
18 分钟
查看烹饪步骤
白米饭上放着芝麻油调味的生牛肉丝、梨丝、黄豆芽、胡萝卜和西葫芦,旁边是红色拌饭酱

调整用量

基准用量 · 2 份 · 可生食的牛臀肉 (标明可生食、冷藏销售的生拌牛肉丝,去掉包装后称量) 180 g

食材

可生食的牛臀肉 标明可生食、冷藏销售的生拌牛肉丝,去掉包装后称量 即便标明可生食,也有食物中毒风险。孕妇、婴儿和幼儿、老人以及免疫力低下者应避免生肉。
180 g
温热的白米饭 煮熟后称量
380 g
黄豆芽 洗净后沥干
100 g
韩式嫩西葫芦 去掉两端
95 g
胡萝卜 去皮
60 g
梨 去皮、去核、去籽
75 g
煮黄豆芽用水 用量以小锅能浸没豆芽为准。豆芽多时用同一锅水分批煮。
5 C 固定用量
炒胡萝卜用食用油
1/3 T
炒西葫芦用食用油
1/3 T

调味料

酿造酱油
1 T
蒜末
4 g
糖
1/3 T
芝麻油
1/2 T
炒熟的整粒芝麻
1/2 T
韩式辣椒酱
1 T + 1/2 T
调拌饭酱用饮用水
1 T

平量 1 T(汤匙)= 15 mL,1 C(纸杯)= 180 mL。家用勺和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 查看可生食标识并冷藏

    确认有可生食标识,检查包装和食用期限。购买一直保持冷藏的牛肉后立即冷藏。按包装指示保存在4°C以下,用时才取出。生肉有食物中毒风险,孕妇、婴儿和幼儿、老人以及免疫力低下者请使用充分煮熟的牛肉拌饭。

    冰箱下层分隔容器中密封的可生食牛肉丝
  2. 清洗并切蔬菜

    洗净西葫芦 95 g 和胡萝卜 60 g,切成约4 cm长的细丝。黄豆芽 100 g 用流水洗净并沥干。

    干净砧板上的西葫芦丝、胡萝卜丝和旁边滤篮里的黄豆芽
  3. 将黄豆芽煮透

    将煮豆芽用水 5 C 烧开。加入黄豆芽,水再次沸腾后煮4~5分钟至均匀熟透,捞入滤篮沥干。

    煮好的黄豆芽放入干净的金属滤篮
  4. 炒胡萝卜丝

    将炒胡萝卜用油 1/3 T 倒入锅中,中火加热。炒胡萝卜丝1~2分钟,至稍能弯曲后盛入干净盘中。

    锅铲在锅中抬起炒好的胡萝卜丝
  5. 炒西葫芦丝

    在同一口锅中加入炒西葫芦用油 1/3 T,中火炒西葫芦丝1~2分钟,开始均匀变透明时盛出。

    锅里翻炒的带绿色外皮的西葫芦丝
  6. 切梨丝

    用流水洗梨、去皮去核,将处理好的梨 75 g 切成细丝,与其他食材分开放。

    干净砧板上排开的去皮白梨丝
  7. 调拌饭酱

    在小碗中将饮用水 1 T 加入韩式辣椒酱 1 T + 1/2 T,拌到没有黏稠团块。

    用勺子在小碗里搅匀的红色韩式辣酱
  8. 调生拌牛肉汁

    在生肉专用的干净碗里加入酿造酱油 1 T、蒜末 4 g、糖 1/3 T、芝麻油 1/2 T 和炒熟芝麻 1/2 T,搅匀。

    碗里用芝麻油和酱油调成的褐色调味汁,可见蒜末和芝麻
  9. 分装米饭、蔬菜和梨

    将温热白米饭 380 g 分碗,在四周放上黄豆芽、西葫芦、胡萝卜和梨丝。中间留空放牛肉。

    米饭上分区铺着黄豆芽、炒过的蔬菜和梨丝
  10. 食用前才拌牛肉

    用肥皂洗手,取出冷藏的可生食牛肉 180 g。用生肉专用夹与牛肉调味汁轻轻拌匀。无法确认可生食标识或冷藏状态的牛肉,不能生吃。用熟牛肉拌饭时,先将牛肉加热到中心75°C以上并保持1分钟,再放在米饭上。

    用生肉专用夹在单独的干净碗里拌牛肉丝和调味汁
  11. 铺上牛肉后立即食用

    将拌好的牛肉放在米饭中央,食用前才拌入拌饭酱。做好后立即吃,含生牛肉的食物不要留到以后吃。接触过生肉的用具和台面需清洗消毒。

    米饭中央放着生拌牛肉丝,四周有黄豆芽、梨丝和蔬菜,另配韩式辣酱