煎饼

韩式泡菜猪肉荞麦卷

用薄荞麦饼皮包入炒干水分的酸泡菜猪肉馅,卷好后煎合接缝。

菜系
韩国料理
备料
22 分钟
烹饪
26 分钟
查看烹饪步骤
灰褐色薄荞麦皮包着红泡菜和猪肉馅,切面清楚可见

调整用量

基准用量 · 3 份 · 荞麦粉 (不加盐或其他粉类的纯荞麦粉) 100 g

食材

荞麦粉 不加盐或其他粉类的纯荞麦粉
100 g
中筋面粉
40 g
发酸的白菜泡菜 轻轻挤掉汁液后称量
170 g
猪肉末 含少量油脂的生肉末
150 g
大葱 去根洗净后称量
25 g
味道清淡的食用油 分开用于炒馅和煎饼皮
2 T

调味料

水
1 C + 1/2 C
细盐 饼皮面糊用
1 g
蒜末
1/3 T
芝麻油
1/3 T
胡椒粉
约 0.08 T

平量 1 T(汤匙)= 15 mL,1 C(纸杯)= 180 mL。家用勺和杯子的容量可能不同。

做法

  1. 调荞麦饼皮面糊

    在碗中加入 100 g、40 g 和 1 g。分次倒入 1 C + 1/2 C,用打蛋器搅至无结块,面糊能从勺子中轻松流下。

    荞麦粉和小麦粉调成的灰褐色稀面糊
  2. 让面糊静置

    盖住面糊,准备馅料时静置约10分钟。接触生面糊的用具与盛熟饼皮的盘子分开放。

    盖住的荞麦面糊碗和一旁的干净盘子
  3. 挤去泡菜汁并切碎

    将 170 g 的汁挤掉后切碎。粗菜帮切薄,以免馅料把饼皮撑破。

    挤去汁液并切碎的红色白菜泡菜
  4. 准备大葱和蒜

    将 25 g 切薄,与 1/3 T 一同放入小碗,摆在灶边。

    分别放在碗里的薄切大葱和蒜末
  5. 炒熟猪肉

    在平底锅中用中火加热一部分 2 T。下 150 g,用锅铲拨碎翻炒。将肉拢在锅的一侧,测最厚处中心达到75°C以上,并保持该温度翻炒至少1分钟。洗净或更换接触过生肉的用具。

    锅铲在平底锅里将猪肉末拨散翻炒
  6. 炒泡菜馅

    在熟猪肉中加入泡菜、大葱和蒜,中火翻炒。锅铲划过锅底后没有水回流时,关火拌入 1/3 T 和 约 0.08 T。

    锅底没有明显水分的猪肉泡菜馅
  7. 摊凉馅料

    把馅料在干净的宽盘中摊薄散热。再次搅拌面糊,让沉底的粉均匀混合。

    熟泡菜猪肉馅薄薄摊在宽盘上
  8. 把荞麦饼皮煎薄

    擦净平底锅,分次薄涂剩余食用油。用中小火转动锅摊薄面糊,待表面水分消失、边缘离锅时翻面继续煎,直到没有湿面糊。

    倾斜平底锅摊成薄圆形的荞麦饼皮
  9. 放上一长条馅料并卷起

    将饼皮放在干净的盘中,趁温热柔软时,取部分馅料在一侧横放成条。将近侧饼边包住馅料,两边往里折再卷起。用剩余面糊重复操作。

    薄饼皮的一侧放上一长条炒馅,两边朝内折
  10. 接缝朝下煎定形

    把卷好的荞麦卷接缝朝下放入锅中,中小火略煎。接缝定形后滚动饼卷,略煎其余各面。

    荞麦卷在锅里接缝朝下煎
  11. 切成一口大小装盘

    稍散热后用干净的刀切开,切面朝外装盘。剩余的荞麦卷在2小时内放入4°C以下冷藏。环境温度超过32°C时,1小时内冷藏。

    切成一口大小的荞麦卷,薄皮里可见红泡菜和猪肉馅