チヂミ

メミルジョンビョン(キムチと豚肉のそば粉巻き)

薄く焼いたそば粉の皮で、水気を飛ばして炒めた酸味のあるキムチと豚肉を巻き、巻き終わりを焼いて留めます。

料理の系統
韓国料理
下準備
22 分
調理
26 分
手順を見る
灰褐色の薄い皮の中に赤いキムチと豚ひき肉が見えるそば粉巻き

分量を調整する

基準の分量 · 3 人分 · そば粉 (塩やほかの粉が入っていない純そば粉) 100 g

材料

そば粉 塩やほかの粉が入っていない純そば粉
100 g
中力粉
40 g
酸味が出た白菜キムチ 漬け汁を軽く絞って量った重量
170 g
豚ひき肉 脂を少し含んだ生のひき肉
150 g
長ねぎ 根を除いて洗った重量
25 g
くせのない食用油 具を炒める分と皮を焼く分に分ける
2 T

調味料

水
1 C + 1/2 C
細粒塩 皮の生地用
1 g
にんにくのみじん切り
1/3 T
ごま油
1/3 T
こしょう
約 0.08 T

すり切り1 T(大さじ)= 15 mL、1 C(紙コップ)= 180 mLです。ご家庭のスプーンやカップの容量は異なる場合があります。

作り方

  1. 皮の生地を作る

    ボウルに 100 g、40 g、1 g を入れます。1 C + 1/2 C を分けて注ぎ、お玉からさらりと流れるまで泡立て器でだまを溶きます。

    そば粉と中力粉を溶いた灰褐色のゆるい生地
  2. 生地を休ませる

    生地を覆い、具を準備する間に10分ほど休ませます。生地に触れた道具と焼けた皮を置く皿は分けておきます。

    ふたをした生地のボウルと隣に置いた清潔な皿
  3. キムチを絞って刻む

    170 g の汁を絞って細かく刻みます。太い茎が残ると巻くときに皮が裂けやすいので、薄く切ります。

    細かく刻んで水気を絞った赤い白菜キムチ
  4. ねぎとにんにくを用意する

    25 g を薄く切り、1/3 T と一緒に小さな器に移してフライパンのそばに置きます。

    器に分けて置いた薄切りの長ねぎと刻みにんにく
  5. 豚肉に火を通す

    フライパンに 2 T の一部を入れて中火で熱し、150 g をへらでほぐしながら炒めます。一か所に寄せた肉の最も厚い部分の中心が75°C以上あることを温度計で確認し、その温度で1分以上炒めます。生肉に触れた道具は洗うか取り替えます。

    へらで細かくほぐしながら炒める豚ひき肉
  6. キムチとねぎを炒めて具を作る

    火が通った豚肉にキムチ、長ねぎ、にんにくを加え、中火で炒めます。へらで鍋底をなぞって水分が戻ってこなければ火を止め、1/3 T と 約 0.08 T を混ぜます。

    鍋底に水分が残っていない豚肉とキムチの具
  7. 具を冷ます

    清潔な広い皿に具を薄く広げて湯気を逃がします。その間に生地を混ぜ直し、沈んだ粉を均一にします。

    広い皿に薄く広げた豚肉とキムチの具
  8. そば粉の皮を薄く焼く

    フライパンを拭いて残りの油を少量ずつ塗ります。中弱火でフライパンを回しながら生地を薄く広げ、表面の水気が消えて縁が離れたら裏返します。湿った部分がなくなるまで焼きます。

    フライパンを傾けて丸く薄く広げたそば粉の皮
  9. 具を細長くのせて巻く

    皮を清潔な皿に移します。温かく柔らかいうちに、具の一部を片側へ横一列にのせます。手前の端で包み、両側を内へ折って巻きます。残りの生地も同様に焼いて巻きます。

    薄い皮に具を細長くのせ、両側を折るところ
  10. 巻き終わりを焼きつける

    巻き終わりを下にしてフライパンに置き、中弱火で軽く焼きます。合わせ目が固まったら転がし、ほかの面も軽く焼きます。

    巻き終わりを下にしてフライパンで焼くそば粉巻き
  11. 一口大に切って盛る

    湯気を少し逃がしたら清潔な包丁で切り、切り口を見せて盛ります。残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵し、周囲が32°Cを超えるときは1時間以内に冷蔵します。

    切り口に赤いキムチと豚肉が見える一口大のそば粉巻き