Galettes

Rouleaux de sarrasin au kimchi et au porc

Garnissez de fines crêpes de sarrasin de porc et de kimchi sautés, puis faites dorer la jointure à la poêle.

Cuisine
Coréenne
Préparation
22 min
Cuisson
26 min
Aller aux étapes
Fines crêpes de sarrasin gris-brun coupées, laissant voir la farce rouge au kimchi et au porc

Ajuster les quantités

Quantités de base · 3 portions · Farine de sarrasin (farine de sarrasin pure, sans sel ni autre farine) 100 g

Ingrédients

Farine de sarrasin farine de sarrasin pure, sans sel ni autre farine
100 g
Farine de blé tout usage
40 g
kimchi de chou chinois bien fermenté pesé après avoir été légèrement pressé pour retirer la saumure
170 g
Porc haché cru, avec un peu de gras
150 g
Grande ciboule coréenne (daepa) pesé après avoir retiré les racines et l’avoir lavé
25 g
Huile neutre à répartir entre la farce et les crêpes
2 T

Assaisonnements

Eau
1 C + 1/2 C
Sel fin pour la pâte à crêpes
1 g
Ail haché
1/3 T
Huile de sésame
1/3 T
Poivre noir moulu
env. 0,08 T

Mesures rases : 1 T (cuillère à soupe) = 15 mL, 1 C (gobelet en papier) = 180 mL. Le volume de vos cuillères et gobelets peut varier.

Préparation

  1. Préparer la pâte de sarrasin

    Mettez 100 g, 40 g et 1 g dans un saladier. Incorporez progressivement 1 C + 1/2 C au fouet jusqu’à obtenir une pâte sans grumeaux qui s’écoule facilement d’une louche.

    Pâte fluide gris-brun à la farine de sarrasin et de blé
  2. Laisser reposer la pâte

    Couvrez la pâte et laissez-la reposer environ 10 minutes pendant la préparation de la farce. Séparez les ustensiles utilisés pour la pâte crue de l’assiette réservée aux crêpes cuites.

    Saladier couvert de pâte de sarrasin à côté d’une assiette propre
  3. Presser et hacher le kimchi

    Pressez 170 g pour éliminer la saumure, puis hachez-le finement. Coupez les grosses côtes en fines lamelles pour que les crêpes ne se déchirent pas au roulage.

    Kimchi rouge de chou chinois pressé et finement haché
  4. Préparer les aromates

    Émincez 25 g. Mettez-le avec 1/3 T dans une coupelle près de la poêle.

    Oignon vert émincé et ail haché dans des coupelles séparées
  5. Cuire le porc

    Chauffez une partie de 2 T à feu moyen. Ajoutez 150 g et émiettez-le à la spatule. Rassemblez-le d’un côté et vérifiez au thermomètre que le cœur de la partie la plus épaisse atteint au moins 75°C. Poursuivez la cuisson à cette température au moins 1 minute en remuant. Lavez ou changez les ustensiles ayant touché le porc cru.

    Porc haché émietté à la spatule dans la poêle
  6. Faire réduire la farce au kimchi

    Ajoutez le kimchi, l’oignon vert et l’ail au porc cuit et faites sauter à feu moyen. Éteignez le feu lorsque le passage de la spatule ne laisse plus de liquide s’accumuler au fond, puis incorporez 1/3 T et env. 0,08 T.

    Farce au porc et au kimchi sans liquide stagnant dans la poêle
  7. Laisser tiédir la farce

    Étalez la farce en couche mince sur une grande assiette propre pour laisser échapper la vapeur. Remuez de nouveau la pâte pour remettre la farine déposée au fond en suspension.

    Farce cuite au porc et au kimchi étalée sur une grande assiette
  8. Cuire de fines crêpes

    Essuyez la poêle, puis badigeonnez-la d’un peu d’huile réservée entre les crêpes. À feu moyen-doux, faites tourner une fine couche de pâte dans la poêle. Retournez la crêpe lorsque la surface est sèche et les bords se décollent. Poursuivez jusqu’à ce qu’il ne reste plus de pâte humide.

    Fine crêpe ronde de sarrasin étalée dans une poêle inclinée
  9. Garnir et rouler

    Déposez une crêpe sur une assiette propre. Encore chaude et souple, garnissez-la d’une ligne de farce près d’un bord. Rabattez ce bord sur la farce, repliez les côtés vers l’intérieur et roulez. Répétez avec le reste de la pâte.

    Farce disposée en ligne le long d’un bord d’une fine crêpe de sarrasin dont les côtés sont rabattus
  10. Saisir la jointure

    Déposez brièvement les rouleaux dans la poêle, jointure dessous, à feu moyen-doux. Quand la jointure tient, faites rouler les crêpes pour saisir aussi les autres faces.

    Rouleaux de sarrasin saisis à la poêle, jointure dessous
  11. Couper et servir

    Laissez brièvement la vapeur s’échapper puis coupez les rouleaux avec un couteau propre. Disposez-les en laissant voir les faces coupées. Réfrigérez les restes à 4°C ou moins dans les 2 heures, ou dans un délai de 1 heure si la température ambiante dépasse 32°C.

    Bouchées de sarrasin coupées montrant la farce rouge au kimchi et au porc