Món ăn kèm

Dưa leo trộn nấm hương và thịt bò kiểu Hàn

Ướp muối dưa leo trong chốc lát, xào riêng nấm hương và thịt bò ướp nước tương rồi trộn tất cả.

Ẩm thực
Hàn Quốc
Sơ chế
25 phút
Nấu
12 phút
Xem các bước nấu
Dưa leo thái sợi xanh, nấm hương nâu và thịt bò ướp nước tương trộn trên đĩa

Điều chỉnh định lượng

Định lượng gốc · 3 phần · Dưa leo (Dưa leo sống đã rửa, bỏ hai đầu và phần ruột nhiều nước) 250 g

Nguyên liệu

Dưa leo Dưa leo sống đã rửa, bỏ hai đầu và phần ruột nhiều nước
250 g
Thịt mông bò Thịt sống đã bỏ mỡ và màng dai
60 g
Nấm hương khô Cân trước khi ngâm
8 g

Gia vị

Muối mịn
3 g
Nước tương lên men
1 T
Đường
1/3 T
Tỏi băm
1/3 T
Dầu xào dưa leo
1/3 T
Dầu xào nấm hương
1/3 T
Dầu xào thịt bò
1/3 T
Dầu mè
1/3 T
Mè nguyên hạt đã rang
1/3 T

Đong ngang miệng: 1 T (thìa canh) = 15 mL, 1 C (cốc giấy) = 180 mL. Thìa và cốc gia dụng có thể có dung tích khác.

Cách làm

  1. Ngâm nấm hương khô

    Rửa bụi trên nấm hương khô 8 g rồi ngâm ngập trong nước sạch. Để trong tủ lạnh đến khi giữa nấm mềm, sau đó vớt ra.

    Nấm hương khô ngâm trong nước
  2. Bỏ hạt và thái dưa leo

    Rửa dưới vòi nước, cắt hai đầu và bỏ phần ruột nhiều nước. Cân dưa leo đã sơ chế 250 g, thái sợi dài khoảng 5cm, dày khoảng 5mm.

    Dưa leo xanh thái sợi dài trên thớt
  3. Ướp muối nhanh

    Trộn đều muối 3 g với dưa leo, để 10 phút. Khi dưa leo dễ uốn nhẹ, xả một lần bằng nước uống lạnh, bọc trong khăn sạch và ép bớt nước.

    Khăn sạch ép nước khỏi dưa leo đã ướp muối
  4. Vắt và thái nấm

    Bỏ cuống nấm đã ngâm và vắt nước. Thái mũ nấm thành sợi mảnh hơn dưa leo.

    Nấm hương ngâm mềm thái sợi dài
  5. Thái và ướp thịt bò

    Dùng thớt dành cho thịt sống, thái thịt bò 60 g thành sợi mảnh dọc thớ. Trộn nước tương 1/2 T, đường 1/3 T và tỏi băm 1/3 T. Rửa tay và dụng cụ đã chạm thịt.

    Thịt bò thái sợi áo nước tương và tỏi trong bát
  6. Xào nhanh dưa leo riêng

    Đun dầu xào dưa leo 1/3 T trong chảo rộng trên lửa vừa lớn. Xào dưa khoảng 30 giây đến khi màu tươi hơn, rồi dàn ra đĩa sạch.

    Dưa leo xào nhanh trong chảo giữ màu xanh
  7. Xào riêng nấm hương

    Cho dầu xào nấm 1/3 T vào chảo, thêm nấm và nước tương còn lại 1/2 T. Xào trên lửa vừa 2–3 phút đến khi sợi nấm mềm đều rồi lấy ra.

    Nấm hương thái sợi xào riêng trong chảo đen
  8. Xào thịt bò chín kỹ

    Đun dầu xào thịt bò 1/3 T trên lửa vừa, dàn thịt ra xào. Khi tâm miếng dày nhất đạt ít nhất 75°C, giữ ở nhiệt độ đó ít nhất 1 phút.

    Sợi thịt bò ướp nước tương đã tách rời trong chảo
  9. Trộn ba nguyên liệu

    Cho dưa leo, nấm hương và thịt bò đã xào vào bát sạch. Thêm dầu mè 1/3 T và mè rang 1/3 T, đảo nhẹ cho đều.

    Trộn dưa leo, nấm hương và thịt bò đã xào trong bát sạch
  10. Bày ra đĩa

    Bày đều ba nguyên liệu và dùng ngay. Cho phần dư vào tủ lạnh ở 4°C trở xuống trong vòng 2 giờ. Nếu môi trường nóng hơn 32°C, làm lạnh trong vòng 1 giờ.

    Các sợi dưa leo xanh hiện rõ trong đĩa đã hoàn thành