Accompagnements

Kkakdugi (kimchi de radis en dés)

Faites mariner les radis coupés en dés, mélangez-les avec l'assaisonnement épicé au kimchi et réfrigérez jusqu'à ce qu'ils vieillissent.

Préparation
35 min
Cuisson
0 min
Aller aux étapes
Radis coupés en dés assaisonnés de poudre de poivron rouge

Ajuster les quantités

Quantités de base · 8 portions · Radis blanc coréen (mu) (Poids du radis cru épluché) 1000 g

Ingrédients

Radis blanc coréen (mu) Poids du radis cru épluché
1 000 g
Ciboule fine
50 g

Assaisonnements

gros sel
2 T
sucre
1 T
poudre de poivron rouge
4 T
Sauce de poisson aux anchois
2 T
ail haché
1 T
gingembre haché
1/3 T

Mesures rases : 1 T (cuillère à soupe) = 15 mL, 1 C (gobelet en papier) = 180 mL. Le volume de vos cuillères et gobelets peut varier.

Préparation

  1. Couper le radis en dés et le saler

    Coupez le radis 1 000 g en cubes de 2 cm et mélangez-le avec le sel 2 T et le sucre 1 T.

    Radis coupés en dés marinés au sel
  2. Retourner les dés pendant le salage

    Retourner une fois en laissant mariner environ 25 minutes.

    Retourner les dés pendant le salage
  3. Égoutter le radis salé

    Jetez le liquide rendu par le radis.

    Égoutter le radis salé
  4. Mélanger les dés de radis avec l’assaisonnement

    Enrobez les dés de gochugaru 4 T, puis mélangez avec la sauce de poisson aux anchois 2 T, l’ail haché 1 T, le gingembre haché 1/3 T et la ciboule émincée 50 g.

    Tranches de radis mélangées à de la poudre de poivron rouge et à un assaisonnement d'oignon vert
  5. Tasser dans un récipient propre

    Presser dans un récipient propre et hermétique, en laissant un peu de place au bouillon pour se dilater pendant la fermentation.

    Kakdugi et couvercle dans un récipient hermétique
  6. Réfrigérer le kimchi de radis

    Réfrigérer en dessous de 5 ℃ et manger avec des ustensiles propres selon le niveau de maturité.

    Réfrigérer le kimchi de radis