Grillades

Deodeok grillé à la poêle au gochujang

Aplatissez la racine de deodeok, saisissez-la, puis badigeonnez-la de gochujang avant une courte cuisson.

Préparation
30 min
Cuisson
7 min
Aller aux étapes
Racines de deodeok aplaties, nappées de gochujang rouge et parsemées de ciboule

Ajuster les quantités

Quantités de base · 2 portions · Racine deodeok (Codonopsis lanceolata) (Poids cru après lavage, retrait de la tête fibreuse et épluchage) 200 g

Ingrédients

Racine deodeok (Codonopsis lanceolata) Poids cru après lavage, retrait de la tête fibreuse et épluchage
200 g
Ciboule
10 g
Eau de trempage Quantité de référence pour immerger le deodeok. Utilisez un récipient étroit ou faites tremper en plusieurs fois.
2 C Quantité fixe

Assaisonnements

Sel pour le trempage Respectez la quantité d’eau fixe indiquée. Jetez l’eau après le trempage.
3 g Quantité fixe
Huile neutre
2/3 T
Sauce soja fermentée
1/3 T
Pâte de piment coréenne (gochujang)
2 T
Sirop de riz coréen (jocheong)
1 T
Ail haché
1/2 T
Huile de sésame
1/3 T
Graines de sésame grillées
1/3 T

Mesures rases : 1 T (cuillère à soupe) = 15 mL, 1 C (gobelet en papier) = 180 mL. Le volume de vos cuillères et gobelets peut varier.

Préparation

  1. Nettoyer et peler la racine

    Brossez le deodeok sous l’eau courante. Retirez la tête fibreuse et la peau, puis pesez le deodeok paré 200 g.

    Racines de deodeok pelées et épluchures séparées sur une planche
  2. Tremper dans l’eau légèrement salée

    Dissolvez le sel 3 g dans l’eau 2 C et faites tremper la racine 20 minutes. Sortez-la, rincez-la brièvement à l’eau potable froide et épongez-la.

    Deodeok immergé dans l’eau légèrement salée
  3. Aplatir la racine

    Coupez le deodeok en tronçons de 4 à 5 cm et fendez-les en deux dans la longueur. Posez la face coupée sur la planche et tapez doucement au rouleau pour les aplatir uniformément.

    Morceaux de deodeok aplatis et rouleau sur une planche
  4. Mélanger la sauce au gochujang

    Mélangez le gochujang 2 T, la sauce soja fermentée 1/3 T, le sirop de riz 1 T et l’ail haché 1/2 T jusqu’à obtenir une sauce homogène.

    Assaisonnement rouge au gochujang mélangé avec une cuillère
  5. Saisir le deodeok nature

    Étalez l’huile neutre 2/3 T dans la poêle et chauffez à feu moyen. Disposez le deodeok en une couche, saisissez 2 à 3 minutes, retournez et cuisez encore 2 minutes. Baissez le feu quand les bords blondissent.

    Deodeok aplati, en train de dorer sans assaisonnement dans une poêle noire
  6. Badigeonner et dorer

    À feu doux, badigeonnez le dessus d’un peu de sauce au pinceau ou à la cuillère. Retournez et badigeonnez l’autre face, puis cuisez environ 30 secondes de chaque côté, jusqu’à ce que la sauce brille.

    Fine couche d’assaisonnement rouge étalée sur le deodeok saisi
  7. Finir à la ciboule et au sésame

    Coupez le feu et enrobez légèrement le deodeok d’huile de sésame 1/3 T. Ajoutez la ciboule 10 g émincée et le sésame grillé 1/3 T. Réfrigérez les restes à 4 °C au maximum sous 2 heures, ou sous 1 heure si l’air dépasse 32 °C.

    Deodeok grillé au gochujang garni de ciboule et de sésame